nieuwe update voor 2009 Premium and small edition (duitse versie)

[Bob Vermeulen]

Hallo,

Vandaag is er weer een kosteloze update verschenen voor de 2009 premium en small edition.
Het gaat om de 2009.4 versie.

hier staat de download:

 http://www.windigipet.de/win-digipet-downloads/p_2/

en hier de dokumentatie:

http://www.windigipet.de/foren/index.php?topic=64198.0

[H.v.d.Oosterkamp]

Hallo WDP' ers

Inmiddels heb ik de nieuwe update 2009.4 geïnstalleerd.

Ik heb tevens de Win-Digipet Mobille voor mijn nokia geïnstalleerd.(Java versie)
Met mijn GSM in de hand kan ik nu mijn treinen laten rijden van elke plaats
op mijn zolder, ook om onder mijn baan (schaduw station) te kijken wat er evt.mis gaat.
Wat een prachtig stukje software (App) is dit. (en nog wel gratis)
Het werkt via Wi-FI en het instellen met Win-Digipet gaat eenvoudig.

Hartelijk bedankt Markus Herzog

Met groet, Henk

[Stefan Lersch]

Hallo,

hier die Übersetzung speziell für Markus, damit er was davon hat :

"Inzwischen habe ich die neue 2009.4 installiert. Ich habe Win-Digipet Mobile für mein Nokia installiert (Java Version). Mit meinem Handy in der Hand kann ich nun meine Züge auf meinem Speicher fahren lassen, auch um unter meiner Bahn (Schattenbahnhof) zu schauen, ob etwas schief läuft. Was für ein prächtiges Stück Software (App) (und dann sogar noch gratis). Es funktioniert über WLAN und das Einstellen mit Win-Digipet geht einfach. Herzlichen Dank, Markus Herzog. Grüße, Henk"

[H.v.d.Oosterkamp]

Hallo Stefan,

Bedankt voor het vertalen.

Henk