Hallo Jens,
dein Problem kommt mir noch von meiner Neuinstallation (vor schon längerer Zeit) bekannt vor.
Starte einfach mal den Gleisbildeditor und speichere dein Gleisbild erneut, dabei werden scheinbar die Symboldateien erzeugt, mit denen das das Hauptprogramm arbeitet (ich vermute mal TRACKLAYOUTxx.dat o.ä.).
Wie schon gesagt: Es sind leider nur Vermutungen und wage Erinnerungen, aber Probieren schadet ja nicht!!
Gruß
David.