Salve lucius,
a suo tempo avevo eseguito una traduzione in italiano per un update dal tedesco, della versione 8.1.
Questo è avenuto circa 5 anni fà.
Sono convinto che con la Sua versione non è ancora possibile effettaure delle modifiche al "sinottico in stile italiano".
Mi scusi ma il mio italiano non mi permette di capire cosa intende per "sinottico" anche il Zingarelli mi dà una descrizione non comprensibile per quanto concerne il modellismo ferroviario. (Scherzo naturalmente).
I miglioramenti dalla versione 8.4 alla 9.0 ed infine alla ProX sono evidenti anche per queste possibilità.
Non solo queste ma anche tutto il sistema di condurre trenini, eseguire ordini per ogni singola locomotiva (mediante profili dettagliati) ed un'infinità di di altri dettagli, hanno portato la versione ProX ad un livello unico per quanto concerne questo tipo di software.
Le dico tutte queste cose anche per convincerla, che è il momento di fare un UPDATE dalla versione 8.41 alla ProX.
Da parte mia offro questa possibilità mediante la vendita del versione ProX IN INGLESE, quale update dalla versione 8.41 al prezzo di EURO 199.00.
Non sarebbe il primo che ho pottuto convincere.
Infatti ho venduto questo ottimo prodotto già a Milano, Torino e Genova.
Se fose interessato prenda contatto con me, tramite il formulario di ordinazione/informazione, che ci mettiamo d'accordo sul modo di procedere.
http://www.jubu-info.com/2fermod/digipet/digipet_offer/Mail_to_digipet.phpSito Win-Digipet:
http://www.jubu-info.com/2fermod/digipet/digipet.htmlCordiali saluti e a presto, da
Juerg Burkhalter
Bellinzona
Cantone Ticino
Switzerland
