Hallo Thomas,
wenn der Zugfahrten-Ablaufinspektor gestoppt wird, werden bei den dort befindlichen Zugfahrten, keine neue Fahrstraßen mehr gestellt. Bereits gestartete Fahrstraßen einer Zugfahrt werden weiter ausgeführt. Wenn es nur die eine Lok ist die gestoppt werden soll, dann nimm das Lok-Control. Sollen alle Loks gestoppt werden, dann nimm den "Stopp-Butten" in der Menüleiste oder auf der Tastatur die Taste F8. Bei wiederholten betätigen wird der Stopp zurückgesetzt. Alternativ kann aber auch ein "Nothalt" (Taste F9) ausgelöst werden.