Autor Thema: English version  (Gelesen 3822 mal)

Offline PeterSand

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 23
English version
« am: 23. Februar 2011, 14:36:22 »
Hi,

I have just bought IBCOM 65070 which includes Win-Digipet 2009 Small Edition, but it is in German...

How do I get an English user interface?`

Thanks,
Peter

Offline Peterlin

  • Administrator
  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 4508
  • Ort: Hürth bei Köln Ort bei GoogleMaps suchen
  • WDP-Entwickler
    • www.windigipet.de
Re: English version
« Antwort #1 am: 23. Februar 2011, 15:06:52 »
Hello Mr. Sand,

sorry, there is only an english version for the full version 2009 Premium Edition.

regards
Schöne Grüße aus Hürth
Peter Peterlin

Offline PeterSand

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 23
Re: English version
« Antwort #2 am: 23. Februar 2011, 15:19:48 »
Ohhhh NO !!!

I feel cheated!! No where does it say that....

I waisted my money....

DAMN!!!

Peter

Offline Peterlin

  • Administrator
  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 4508
  • Ort: Hürth bei Köln Ort bei GoogleMaps suchen
  • WDP-Entwickler
    • www.windigipet.de
Re: English version
« Antwort #3 am: 23. Februar 2011, 16:37:01 »
Hello Mr. Sand,

what kind of excitement !

Feel free to give back the Small Version to Uhlenbrock and claim your money for the Small Edition.

regards
Schöne Grüße aus Hürth
Peter Peterlin

Offline PeterSand

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 23
Re: English version
« Antwort #4 am: 23. Februar 2011, 16:49:33 »
Hello,

yes, appologies, probably I'm most mad at myself... :(

I thought I had checked this quiet well before I purchased it... It is even called "Small Edition" in English...  :'(

I suggest you make it much more clear that the "Small Edition" does not come in English...  :(

I will try to contact Uhlenbrock, but must admit hopes are not high...

Best regards,
Peter

Offline Stefan Lersch

  • Moderator
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 6432
  • Ort: Brühl (bei Köln) Ort bei GoogleMaps suchen de
    • Infos zum Down-Syndrom alias Trisomie 21
Re: English version
« Antwort #5 am: 23. Februar 2011, 17:51:51 »
Hi Peter,

may be it's an option for you to upgrade to the premium version? It's worth every cent!
Viele Grüße,
Stefan
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    N-Anlage im Bau, Minitrix &amp Co., Tams MC 2.2.3, DCC
  • Rechnerkonfiguration:
    Quad Core 8 GB mit Win 10, 32"quot Bildschirm

Offline Bob Vermeulen

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 1437
  • Ort: Holland Ort bei GoogleMaps suchen
    • "Feldbergbahn"
Re: English version
« Antwort #6 am: 23. Februar 2011, 18:52:51 »
Peter,

Zitat
may be it's an option for you to upgrade to the premium version? It's worth every cent!
and then there is an Englisch version. I can recoment it like Stefan say.
Deelnemer WinDigiPet Gebruikersgroep Nederland
Proud member of the Dutch WinDigiPet group

N bahn | Periode III | Duitsland middelgebergte | Windows10 | WDP 2021.1b | TAMS | LDT RM-GB-8 | S-DEC-4 |

Offline PeterSand

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 23
Re: English version
« Antwort #7 am: 23. Februar 2011, 19:20:43 »
Thanks All!

It is still quiet a difference in cost, and it is a small track we have... This is why we thought IBCOM+Small Edition was a perfect choise.

As I can see I will need to spend at least 200 euros more and maybe even the full cost of premium. And I don't need any of the capacity it offers...

Why not just buy a "Freiwald Traincontroller"?

Or maybe I should learn German  ;D

Thanks again,
Peter

Offline Bremer

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 76
  • Ort: Zuidlaren. Ort bei GoogleMaps suchen
  • Groetjes, Roel.
Re: English version
« Antwort #8 am: 24. Februar 2011, 08:17:15 »
You can dot that, but Traincontroller is more expensive if you want the Gold version 449 Euro (most equal tot WDP 2009PE upgrade 239,50 Euro) !! Take your pick. I would know what to do.
Intellibox IR, H0-Fleischmann rails, Loc's van Fleischmann. PC: Dell, Windows XP, Win-Digipet 2009.5 PE

Offline PeterSand

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 23
Re: English version
« Antwort #9 am: 24. Februar 2011, 11:59:29 »
Thanks!

Yes, but Traincontroller have a Bronze which is same price as Small  Edition and in English...

I had a small play with it, and at least it seems to work and I understand what I do....  ;D And it is kind of difficault to compare against the WDP in German.

It really puzzels me why WDP Small Edition don't come in English... One should think it is common code with compiler flags between the various versions. Ohh well... Cest la vie...

Peter

Offline Peterlin

  • Administrator
  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 4508
  • Ort: Hürth bei Köln Ort bei GoogleMaps suchen
  • WDP-Entwickler
    • www.windigipet.de
Re: English version
« Antwort #10 am: 24. Februar 2011, 12:08:09 »
Hello Mr. Sand,

Zitat
It really puzzels me why WDP Small Edition don't come in English... One should think it is common code with compiler flags between the various versions. Ohh well... Cest la vie...

OK,OK , today I will present an english version of the Small Edition using with the original CD of the german Small Edition. It  was not planed, but the new IB COM goes more an more to the forgeign countries.

And by the way , Uhlenbrock is happy, too !

régards

Schöne Grüße aus Hürth
Peter Peterlin

Offline Peterlin

  • Administrator
  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 4508
  • Ort: Hürth bei Köln Ort bei GoogleMaps suchen
  • WDP-Entwickler
    • www.windigipet.de
Re: English version
« Antwort #11 am: 24. Februar 2011, 17:42:52 »
Hello Mr. Sand and all,

it's done . The english Update Info is included.

Enjoy now the English Small Edition with the latest upadte 2009.4b

Regards
Schöne Grüße aus Hürth
Peter Peterlin

Offline PeterSand

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 23
Re: English version
« Antwort #12 am: 25. Februar 2011, 06:45:23 »
Thank you VERY much !

I will try it over the weekend.

 :D :D :D :D
Peter