Choix de l'affichage / symboles de voies

[CHEVILLOT]

Bonjour Stefan

Lorsque que l'on utilise tel ou tel type d'affichage (ex TCO, DB, Suisse), le choix des symboles de voies sont différents.
Je comprend pour ce qui concerne les types de signaux, mais pourquoi ne pas pouvoir utiliser des symboles "neutres" comme le choix des interrupteurs ou du type de voie... ?
En gros, je voudrais utiliser les types TCO et Suisse.
Peux t-on le faire ?
Merci d'avance

[CHEVILLOT]

Re-bonjour

En fait, j'ai retrouvés les symboles "interrupteurs", classés différemment.

Dommage que l'on ne puisse pas utiliser les signaux suisses dans l'affichage "TCO", qui pour moi est le plus clair.

Amitiés

[felixFR]

Bonjour,

Vous avez la possibilité de faire votre propre table de symboles
avec l'éditeur de symboles de voies.
Vous importez les symboles qui vous intéresses des tables existantes.

De plus j'ai déjà traduit  le document ‘Editor.pdf' (voir dans la rubrique Atelier) qui explique l'utilisation de cet éditeur 

[CHEVILLOT]

Merci Felix

Je suppose que la rubrique atelier est dans la section allemande (workshop), mais quelle rubrique, et ta traduction ?

Sur un autre point, j'ai cru comprendre que c'est vous qui vous vous proposiez de traduire le manuel de la version 2015 ?

Amitiés

[felixFR]

La rubrique 'Atelier' est dans la section française.
Juste en dessous du "Win-Digipet forum français" 


Pour le manuel 2015, oui c'est moi qui m'en occupe.
Je recopie la traduction de l'aide en ligne et j'incorpore aussi des captures d'écran de la version française.

[CHEVILLOT]

Super ! Merci Felix
Je n'avais jamais visité ce coin du site...

Concernant le manuel, tu penses avoir fini à quelle date ?   je sais, c'est un super boulot...  :-)

[felixFR]

Concernant le manuel, tu penses avoir fini à quelle date ?   je sais, c'est un super boulot...  :-)

Le manuel devrait être disponible avant la fin de l'année