Hallo Aloys,
ich habe die gleiche Lok in meinem Bestand und habe sie schon vor geraumer Zeit mit einem LokPiloten V4.0 umgerüstet. Der Motor der Ventilatoren ist ein Gleichstrommotor. Um zu verhindern, dass der Funktionsausgang mit 250 mA eventuell überlastet wird, wenn auch noch ein Raucheinsatz eingebaut und verwendet wird (die Gesamtbelastung der Ausgänge beträgt 280 mA), habe ich einen Gleichrichter und ein Minirelais von ESU vor den Motor geschaltet. D.H. über die Funktionstaste wird das Relais geschaltet und verbindet eine Phase des Motors über den Gleichrichter mit dem Mittelleiter. Die andere Motorphase wird direkt an den anderen Gleichrichterausgang angeschlossen, der eingangsseitig an Masse liegt.
Viel Erfolg beim Umrüsten.