Hallo Stephan,
Das sieht mir nach einem Zerschossen
Windows aus oder total verqueren Einstellungen im Windows.
Warum?
Schau dir mal dein Screenshot an, das sind alle Texte mit Umlaut im Programm falsch dargestellt.
Und diese Texte sind, startisch bei uns im Code drin auf Deutsch.
So etwas habe ich noch nie gesehen.
Ich glaube nicht, dass du auf dem Rechner glücklich wirst, ohne grundsätzlich, was in der Windows Installation zu ändern. Was auch immer…
Grüße
Markus