Autor Thema: 2021 english manual translation.  (Gelesen 1344 mal)

Offline dconner

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 102
  • Ort: Berlin Ort bei GoogleMaps suchen de
2021 english manual translation.
« am: 17. Juni 2024, 15:56:02 »
Gentlemen, having just spoken to Bernd Sanger about his very proffesional 2021 Windigipet English translation, he has not recieved any feed-back from his work. I would like to start the ball rolling by thanking him for giving so much of his freetime to this translation. He would gladly recieve comments from other users, please do so. Thank you all on behalf of Bernd (& of course Markus).
Best regards.
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    märklin c gleis
  • Rechnerkonfiguration:
    DR5000 plus router

Offline Adrian L

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 166
  • Ort: Australia Ort bei GoogleMaps suchen au
Re: 2021 english manual translation.
« Antwort #1 am: 19. Juni 2024, 11:14:43 »
Oh.  I must have missed the announcement. :-[

Thank you Bernd, Marcus and Rupert for the huge effort with the translation. At 975 pages it is truly an epic. As soon as I have time, I will have a read over the weekend.

Thanks also to Dave for doing the original post.
Adrian
WDP 2018.2d on Intel i5 (8Gb RAM) running Windows 10 Professional (64-bit) with ESU ECoS 50200 version 4.2.7, ESU Mobile Control II and LDT HSI-88 USB running Marklin M-track based layout - and loving it!
  • Win-Digipet-Version:
    2018.2d
  • Anlagenkonfiguration:
    Marklin H0
  • Rechnerkonfiguration:
    Windows 10 Pro (64-bit) Intel i5 (8Gb RAM) SSD

Offline dconner

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 102
  • Ort: Berlin Ort bei GoogleMaps suchen de
Re: 2021 english manual translation.
« Antwort #2 am: 19. Juni 2024, 20:04:22 »
"Good on-ja" Adrian & thanks.
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    märklin c gleis
  • Rechnerkonfiguration:
    DR5000 plus router

Offline Olivier

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 65
Re: 2021 english manual translation.
« Antwort #3 am: 15. Dezember 2024, 23:19:32 »
On behalf of all international users who, like me, are not fortunate enough to speak von Göthe's language, I would like to thank Bernd, Marcus and Ruper for their efforts in maintaining an English version of Windigipet and its manual.

I hope that the new version of Windigipet will continue to be available in these two languages for the international community of digital control enthusiasts.
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    Märklin CS3 plus / Märklin Link S88 / KPF Zeller
  • Rechnerkonfiguration:
    Window 10 Home and Pro Edition