neu angekommen

[KOCHER Denis]

Hallo aus dem elsass, Ich bin froh dieses Forum gefunden zu haben ich habe ein windigipet bestellt aber noch nicht bekommen und freue mich darauf.
Meine erste Aufgabe wird sein dir GBM an den richtigen Platz einzubauen wenn mir also jemand dabei einen guten rat geben würde werde ich froh sein
bis bald und noch ein schönes Wochenende
 

[Achim Mühlhaus]

Salute Denis !
Cordialement bienvenu, plutôt (je vais maintenant fois ... ) WDP- amimoi espère que tu as précisément ainsi beaucoup d'amusement avec des Win Digipet comme moi.

A bien tôt
Achim

Liebe Forumsteilnehmer!

Das sollte ein Willkommensgruß auf französisch sein und ist eine Ausnahme. Den verbleibenden Rest machen wir lieber in deutscher Sprache, damit das auch jeder lesen kann.
Besonders ich.......

Gruß Achim


   

[Yann]

Hallo,
Ein offizielles Win-DigiPet Forum auf Französisch ...? aber wann ?
 

[Gian Bott]

Hallo,

nichts gegen Französisch, aber dann müsste es auch italienische, türkische (mind. 1 User lebt in der Türkei), dänische, belgische und natürlich schweizerdeutsche Foren-Untergruppen geben (auch Rätoromanisch darf nicht vergessen werden ).

Babylonische Verhältnisse wären dann perfekt.

Ich bin der Meinung, dass das deutsche Forum, ergänzt durch das Englische völlig ausreicht, spricht heute doch bald jedes Kind besser Englisch wie Deutsch . Englisch ist nun einfach mal die Weltsprache Nr.1.

Übrigens sprechen viele Elsässer auch sehr gut Deutsch.        

[B.Michaelsen]

Hallo  Gian !

 

In Antwort auf:
 Babylonische Verhältnisse wären dann perfekt.
 

Upp Franzööösch künnt wi dat Forum da boben in Schlessig-Holstein nich bruken. Wie wüllt dat up Platt hebben. Dor gifft dat kein Vertun.

Vunn de Översetterei kannscha ganz bregenklüterig weern...

Ick glöv, datt hett doch watt  oder nich !

(Platt ist hier oben eine anerkannte Sprache)

Beste Grüsse in die Schweiz

Bernd Michaelsen  

[KOCHER Denis]

Vielen Dank für Ihre Grüsse
bis bald
wenn ich meine Version bekommen habe geht's wirklich los