Autor Thema: Handbuch in Französisch  (Gelesen 1365 mal)

Offline Konrad Schwarzjirg

  • Betatester
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 2459
  • Ort: Langenzersdorf NÖ Ort bei GoogleMaps suchen at
    • WDP Stammtisch ÖSTERREICH
Handbuch in Französisch
« am: 24. Mai 2007, 18:49:35 »
Hallo Herr Peterlin!


Mein Onkel lebt in Paris und hat WDP 9  und bei meinem letzten Besuch im Sept 06 bin ich durch ihn auf WDP gekommen. Er arbeitet in einer Druckerei und hat mir gleich das Handbuch in D ausgedruckt und ich habe es in 2 Tagen studiert. Leider kann er nicht so gut Deutsch und würde gerne wissen ob und wann von WDP X ein Handbuch auf französisch rauskommt.

Ich bin leider immer nur 1x im Jahr bei ihm um zu helfen  


mfg Konrad

 
Mfx+ und Schöne Grüße aus Wien
Konrad
------------------------------------------------------
www.wdp-stammtisch.at
  • Win-Digipet-Version:
    2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    Märklin K-Gleis  ca 600m, MM, MFX+, 220 Weichen, 80 Signale 763xx, 764xx, Märklin Oberleitung,  CS3+, HSI seriell, HSI USB, Booster 60175, Decoder: k83, m83, k84, m84, ESU Lokprogrammer, LUX Radreinigungsanlage
  • Rechnerkonfiguration:
    Win10 Professional 64 Bit, Intel Core i5 7400 @ 3,00Ghz   8GB Ram, 1x 28" 4K  + 1x 32" 4K

Offline Joachim Frederick

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 2424
  • Ort: Schwanewede Ort bei GoogleMaps suchen
    • www.ho-bahn-fahrer.de
Re: Handbuch in Französisch
« Antwort #1 am: 24. Mai 2007, 20:02:54 »
Hallo Konrad,

schau mal  hier
weiter unten steht etwas von Hr. Peterlin  
Gruß
Joachim



Wer etwas will findet Wege, wer etwas nicht will findet Gründe
____________________________________________________
Windigipet-Version
2015.x Beta
Anlagenkonfiguration
2-Leiter Roco-Line, Tams MC, HSI seriell, Power 3 Booster, GBM G.Boll, KS-Modul Rautenhaus, Weichenantrieb  mit Servo über ESU-Decoder, Signaldecoder LDT
Rechnerkonfiguration
PC IV 2,6 GB, 1024 MB, Windows XP
Diverses

Offline Peterlin

  • Administrator
  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 4517
  • Ort: Hürth bei Köln Ort bei GoogleMaps suchen
  • WDP-Entwickler
    • www.windigipet.de
Re: Handbuch in Französisch
« Antwort #2 am: 25. Mai 2007, 11:27:51 »
Hallo Herr Schwarzjirg,

das Handbuch F für die Version 9.0 international ist nun von Herrn Verstraeten, Belgien komplett fertiggestellt worden.
Bitte bei Herrn Verstraeten nachfragen:
 rvsupport@rv2000.com

Ob ein französisches Handbuch für die Pro X erstellt wird, steht noch in den berühmten Sternen.  
Schöne Grüße aus Hürth
Peter Peterlin

Offline Hurbain patrick

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 172
  • Ort: Bures sur yvette France Ort bei GoogleMaps suchen fr
Re: Handbuch in Französisch
« Antwort #3 am: 28. Mai 2007, 18:58:18 »
Servus Konrad
Danke fur die  Hilfe aber ich kann noch die update nach Wpet pro x warten
und noch dazu habe ich viel gekauft in Deutsch Gesellschaft(Roco Fleischmann Ibox Ldt usw.und jetzt will ich mit meinem neuen Presidenten die Französische Wirtschaft fördern

Im Ernst ich glaube mit version 9.0 meine anlage funktioniert sehr gut und ich benütze im moment nur Farplanbetrieb
Bis bald mfg
patrick  
salut
Patrick
  • Win-Digipet-Version:
    2021 2.25
  • Anlagenkonfiguration:
    Fleischmann N/ Tams Master/Ibox/Hsi 88/ 9 Ldt RM GB8/ Ldt sa- dec4 et s-dec 4 /TTDec Ldt/
  • Rechnerkonfiguration:
    Windows 10 64 Bits