Hallo Urs,
wenn Du eine externe Spannung schalten willst, würde ich, wegen der Potentialtrennung, ein hochohmiges Relais verwenden und am Dekoderausgang die Spule anschließen. Den potentialfreien Kontakt einfach einschleifen.
Wie der 5211 bei Dauerimpuls reagiert kann ich nicht beantworten. Zur Prüfung meiner Zentralenkommunikation über eine Watchdog habe ich mir einen Märklin-MA-Dekoder eingebaut. An die beiden Weichenausgänge habe ich je eine Faller Hausbeleuchtungsbirne 18V angeschlossen. Ein Birnchen taktet über WDP im ca. 1-Sekundentakt, bei Betrieb auf den Ausgang "Grün". Und es läuft und läuft ......, oft stundenlag, ohne Ausfallerscheinungen (im Gegensatz zur DiCo-USB-Kommunikation, die auf meinem neuen PC machmal etwas eigenwillig reagiert).
Gruß
Michael (der allen Forumanen Gesundheit und Glück, nicht nur für 2009, wünscht)