Autor Thema: Translation error in WDP Premium 2009 English for crane Macros  (Gelesen 2656 mal)

Offline Hwnel

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 175
  • Ort: Hawaii Ort bei GoogleMaps suchen
  • Aloha from Hawaii
Hello,

I have discovered a bug in the Macro recordings in WDP 2009 Premium English.  It seems that the macros are recorded in English but the commands that is understood is the German commands:

For Example:

1F_ON has to be changed to 1F_E
1F_OFF has to be changed to 1F_A

Similarly:

2F_ON  --> 2F_E
2F_OFF --> 2F_A
3F_ON  --> 3F_E
3F_OFF --> 3F_A

4F does not have an English equivalent, it is already 4F_E and 4F_A

In addition, the time also needs to be changed in the *.DAT file.

T:3.50 --> Z:3.50 (No comma)

Hope this helps.

mfg

Elliott

ps:  I have noticed this in the 76510 Coaling Station, I'm not sure about the other cranes.
« Letzte Änderung: 04. Februar 2010, 11:40:54 von Hwnel »
Layout:
WDP 2015.2, Märklin HO K-Gleise, CS2 4.1.2(3), CS1 2.0.4, 3x 60174 Booster, 13x 60880 s88 on L88 Bus 3, DSD 2010 Sven Brandt decoder, Märklin rolling stock

Computer:
Dell Studio 15, Intel Core i3, 4 GB RAM, Windows 10 Home Premium

Offline Peterlin

  • Administrator
  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 4508
  • Ort: Hürth bei Köln Ort bei GoogleMaps suchen
  • WDP-Entwickler
    • www.windigipet.de
Tranlation error in WDP Premium 2009 English for crane Macros
« Antwort #1 am: 04. Februar 2010, 11:32:56 »
Hello Elliot,

thanks ! That's in fact a translation error !!

Regards

Peter
« Letzte Änderung: 04. Februar 2010, 14:34:24 von Peterlin »
Schöne Grüße aus Hürth
Peter Peterlin

Offline Hwnel

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 175
  • Ort: Hawaii Ort bei GoogleMaps suchen
  • Aloha from Hawaii
Re: Translation error in WDP Premium 2009 English for crane Macros
« Antwort #2 am: 04. Februar 2010, 11:42:12 »
Oops, you're right...changed the header :)

mfg

Elliott
Layout:
WDP 2015.2, Märklin HO K-Gleise, CS2 4.1.2(3), CS1 2.0.4, 3x 60174 Booster, 13x 60880 s88 on L88 Bus 3, DSD 2010 Sven Brandt decoder, Märklin rolling stock

Computer:
Dell Studio 15, Intel Core i3, 4 GB RAM, Windows 10 Home Premium

Offline Klippert

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 23
Re: Translation error in WDP Premium 2009 English for crane Macros
« Antwort #3 am: 15. April 2010, 19:47:22 »
Aha - thanks. That means that the tranlation messes up the .dat files saved by the macrorecorder?


Offline Hwnel

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 175
  • Ort: Hawaii Ort bei GoogleMaps suchen
  • Aloha from Hawaii
Re: Translation error in WDP Premium 2009 English for crane Macros
« Antwort #4 am: 16. April 2010, 00:05:51 »
Hello Klippert,

That's correct...if you change the English commands to their German equivalent in the *.DAT file it should work.

Aloha,

Elliott
Layout:
WDP 2015.2, Märklin HO K-Gleise, CS2 4.1.2(3), CS1 2.0.4, 3x 60174 Booster, 13x 60880 s88 on L88 Bus 3, DSD 2010 Sven Brandt decoder, Märklin rolling stock

Computer:
Dell Studio 15, Intel Core i3, 4 GB RAM, Windows 10 Home Premium