Hallo Ole
Das läßt sich beim Verschieben leider nicht vermeiden.
Du mußt danach den Stellwerkswärter und die Fahrstrassen noch einmal bearbeiten und korrigieren. Es ist aber nicht nötig,alles neu aufzuzeichnen, sondern nur das Vorhandene anpassen.
Deswegen sollte man sich auch immer erst das Gleisbild komplett aufzeichnen und wenn möglich, auch noch Platz lassen für Ergänzungen.