Hallo Jörgen,
die (geänderten) Texte der Matrix sind in der Datei MatrixTexte.DAT gespeichert. Vermutlich ist die Datei beschädigt. Einfach löschen, dann sollte beim nächsten Programmstart alles wieder so sein wie vorher. Die Datei MatrixTexte.DAT wird erst dann wieder automatisch angelegt, wenn du eine Änderung der Texte in der Systemeinstellung vornimmst.