Win-Digipet french version 2009.3

[Peterlin]

Hello together

Now you can download the old Win-Digipet version 2009.3 french free of charge!
Included is a french installation program for the complete version

You only need the original CD Win-Digipet 2009.1 englich as protection CD when it asks for. It's not necassary to install also the full english version 2009.1 before

Also included is an update info 2009.3 in french language.

Attention ! This version will not be supported anymore!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Bonjour à tous

Maintenant, vous pouvez télécharger gratuitement l'ancienne version Win-Digipet 2009.3 en français!
Ce fichier contient le programme d'installation pour installer la version complète de Win-Digipet en français.

Vous aurez seulement besoin du CD protégé de Win-Digipet 2009.1 Englich lorsque le programme le demandera, pour contrôler que vous êtes en possession d'une version 2009 originale. Il n'est pas nécessaire d'installer la version complète anglaise 2009.1 avant l'installation française.

Ceci inclus aussi les informations sur la mise à jour 2009.3 en langue française.

Attention! Cette version n'est plus supporté (plus de mise à jour)!! 

Win-Digipet french version 2009.3 Download

best regards

[felixFR]

Attention l'aide en ligne incluse est l'aide en ligne en anglais.

Pas d'aide en ligne en français.

[jyb 59]

Bonjour Mr PETERLIN

J ai contacter Mr Stefan Lersch pour avoir une version 2009.3 en francais

Je viens a l expo de koln le 22 /11/2014 et j aimerai vous acheter la version la bas
pour économiser les frais de transport

Merci et bonne journee

Mr BASIER JACQUES 92 RUE DES 7 PONTS 59100 ROUBAIX FRANCE

[Peterlin]

Bonjour Mr. Basier,

no , that's not possible ! I have no stand on the fair and it's not sure that I'm on the fair saturday.
My distributors Modellplan or Viessmann have not this old version in stock !

regardsI

[jyb 59]

Bonsoir Mr PETERLIN

Merci pour votre réponse

2° solution :

Je vous rapporte le version x pro , je vous paye 95 € + 10 € pour le transport a KOLN , et vous me renvoyer la version 2009 par courrier

Merci pour votre réponse

[Peterlin]

Bonjour Mr. Basier,

please understand that the best way is to make the deal by post transfer

[jyb 59]

Bonjour Mr PETERLIN

Et pour moi la moins cher c est celle a a koln

MERCI

[Stefan Lersch]

Bonsoir,

où est le problème à l'envoyer en lettre? Concernant la poste française ça fait 0,83€ à l'envoyer à l'Allemagne et ne pas 10 €. Parce que vous avez écrit que ça coûte 20€ pour les lettres. Non, ça fait 0,83€ pour envoyer et 10€ pour les frais d'envoi et traitement.

Comparé avec votre proposition dernière à renvoyer le CD à Cologne vous économiseriez seulement 0,83€.

[jyb 59]

si vous me donner le cd a koln je vous paye QUE 99.50€ ST NON PAS 109.50€
PLUS L ENVOIE DE MON CD PROX EN ALLEMAGNE
PLUS LE VIREMENT DE L ARGENT VOILA
CELA FAIT PLUS QUE 0.83 CTS
ET POUR UNE VERSION QUE VOUS N ALLER PLUS UTILISER!!!!!!!!!!!! C EST PAS COMPLIQUER DE ME LA VENDRE A KOLN
VOILA MERCI

[jyb 59]

et en plus il y a le probleme du virement de l argent !!!!

[Stefan Lersch]

Bonjour,

je voulais seulement aider parce que j'ai penser qu'il y a un problème avec les langues. Mais non. Vous avez dit

2° solution :

Je vous rapporte le version x pro , je vous paye 95 € + 10 € pour le transport a KOLN , et vous me renvoyer la version 2009 par courrier

Et maintenant:

si vous me donner le cd a koln je vous paye QUE 99.50€ ST NON PAS 109.50€
PLUS L ENVOIE DE MON CD PROX EN ALLEMAGNE
PLUS LE VIREMENT DE L ARGENT VOILA
CELA FAIT PLUS QUE 0.83 CTS

Je ne vous comprends pas.

Je ne suis pas de la maison mais seulement bêta testeur. Je le fais dans mon temps libre sans rémunération.

C'est une chose entre M Peterlin et vous, j'ai seulement traduit (et essayé à aider).

Je n'ai pas envie de me fâcher dans mon temps libre. Alors je quittes. Je vous propose à continuer la conversation en anglais.

[jyb 59]

Bonjour Mr LERSCH

Je vous remercie beaucoup et pas de problème avec vous
mais je trouve cela un peut fort de ne pas vouloir prendre mon mon ce x pro et je donne 100€ pour avoir la version 2009 a KOLN
cela vas prendre 2 minutes

ENFIN C EST COMME CA !!!!!!!!!!!!!!

Je reconnais pas la le service commercial ALLEMAND .

MERCI

[jyb 59]

si %Mr peterlin a la cd version 2009 je lui achète 100€ si il veut l envoyer je paye 110€
merci

[Peterlin]

Hello Mr. Basier,

after your last text with a defamation of the german services in general you never get a version Win-Digipet from my side either on the fair nor by post.

Search any other program in french language but not mine !

This is the result of your conversation with Mr Lersch and me. Please leave that french forum forever

regards