Der wegfahrende Zugteil müsste also den Namen des angehängten Wagens bekommen können, dann würde Dein Vorschlag funktionieren
Und einer "Neuer Name für den wegfahrenden Zugteil".