Hallo Eric,
das funktioniert so:
Waggon auf das Zugnummernfelde (hast Du gemacht)
Zugzusammenstellung öffnen
unbenutzten Wggon aus der Liste unten rechts mit der linken Maustaste anfassen und an das Zugende oder den Zuganfang ziehen
fallenlassen
That's all folks