Change text on function symbols?

[Per Olsen]

Hello.

I try once more..:

How do I start the Function Symbol Editor in 2015?  Click on the Function Symbol Editor gives only a list of empty symbols.  I want to edit not the symbols themselves, but the name of several of the symbols to my own Language (Norwegian).  I did this in 2012, but do not remember how I did it...  Suggestions?

Best regards,
Per.

[Jürgen Gräbner]

Hallo,

in der Version 2015 ist es nicht erlaubt die Orginaldateien zu ändern. Mit dem Editor können eigene Symbole erstellt und geändert werden. Du kannst die Orginalsymbole mit dem Editor aber importieren und mit beliebigen Namen versehen. Vorteil: Bei einem Update bleiben deine Änderungen erhalten. Änderst du die Orginaldateien, sind die Änderungen bei einem Update verloren.

Translate by Google:
in the version 2015 is not allowed to change the original files. With the editor own symbols can be created and modified. But you can import and provided with any name, the original symbols with the editor. Advantage: When updating your changes are preserved. If you change the original files, the changes are lost when updating.

[Per Olsen]

Good morning!

OK, but HOW do I change the name of the symbols like this?  An explanation would be greatly appreciated 

Best regards,
Per.

[Andrzej]

In the 2009 and 2012 I used the translation of symbols names to Polish. To keep the translation in 2015 version I just edited with notepad the file located at C:\WDIGIPET\Symbole\FuncIcons_eng.dat 
I also keep the copy of this file in different location for easy restoration if any update would overwrite it.
If you use any other language under WinDigipet than English would be another file not the FuncIcons_eng.dat
Because of new feature in 2015 to turn off sounds, there are digits at the end of every line to indicate sound |1 and non-sound |0 functions.

[Per Olsen]

Hello!

Thank you!  I remember now, this is exactly how I did it in v2012.  So I do the same now in v2015.

Best regards,
Per.