Autor Thema: English manual for 2015  (Gelesen 3001 mal)

Offline reh

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 11
English manual for 2015
« am: 08. Juni 2015, 09:09:36 »
Hey

In the begining of April, Markus made a post about a manual in english within a month, a'm having some problem finding it, it's now around 2 month later.

Rene'
« Letzte Änderung: 08. Juni 2015, 13:25:04 von reh »

Online Bernd Senger

  • Betatester
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 2628
  • Ort: Königs Wusterhausen Ort bei GoogleMaps suchen de
Re: English manual for 2015
« Antwort #1 am: 08. Juni 2015, 18:04:00 »
Hi Rene,
the english manual hasn't been released until now. i suggest the translation is still in progress - 860 pages are quite a lot of work.
Viele Grüße vom Rand Berlins
Bernd Senger
+++

----------------------------------------
Sonstiges
biete gerne Hilfe an, Sprachen: Deutsch, Englisch
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    N-Anlage Neubau, ECoS II, TAMS mc2, YaMoRC YD7001, MDec.LDT, digikeijs LocoNet Rückm. (190 RMK)
  • Rechnerkonfiguration:
    AMD A10-7850K, 8 GB RAM, 34" UWQHD 3440x1440 Windows 10 64; Samsung Galaxy S21+

Offline Markus Herzog

  • Administrator
  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 16879
  • Ort: Rheinland Ort bei GoogleMaps suchen de
Re: English manual for 2015
« Antwort #2 am: 08. Juni 2015, 18:38:23 »
Hi Rene,

should I really have said within a month...I´m doing the translation in my free time beside a normal full time job and Win-Digipet support and so on and so on. As in previous version I do always say "Let´s talk about autumn".
But as it is a free time job, I can not make any definite promises.

Regards
Markus

  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    3-Leiter Anlage, Rollendes Material Märklin/Roco/Brawa/Mehano, Fahren: DCC, m3 via Tams MC, Schalten/Melden: Selectrix, BiDiB, Motorola (nur wenige Sonderaufgaben)
  • Rechnerkonfiguration:
    Intel i7

Offline reh

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 11
Re: English manual for 2015
« Antwort #3 am: 09. Juni 2015, 01:17:14 »
thanks Markus

When it's a different story. I will try to use the german version and google translate.
And wait for the huge job to be finished.

Rene'

Offline luc diels

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 343
  • Ort: Bellegem Ort bei GoogleMaps suchen be
  • Aut viam inveniam, aut faciam
Re: English manual for 2015
« Antwort #4 am: 09. Juni 2015, 07:12:56 »
Hey Reh,

also a course of German could be helpfull. Speaking 4 languages is sometimes an asset.  ;)

Kind regards

Luc
Schaduwstation 1 in werking, Schaduwstation 2 in werking. hoofdpoor en nevenspoor operationeel voor hoofdtafel, scenery westheuvel kohlheim en Industriezobe west afgewerkt, de rest in progress
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.b
  • Anlagenkonfiguration:
    Märklin K&C-rails, CS3 + 3*booster Märklin, Rosoft enViessmann S88 en Märklin L88 en S88AC, MUET turntable control MC2004, All material Märklin (100loks)
  • Rechnerkonfiguration:
    DELL OPTIFLEX 9020 CORE I7 Quad Core, SSD 240GB, 4GB RAM, HPNVIDIA QUADRO, WINDOWS 10, DELL 27" MONITOR

Offline sarahj

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 14
  • Ort: Brighton UK Ort bei GoogleMaps suchen gb
Re: English manual for 2015
« Antwort #5 am: 16. Oktober 2015, 05:41:39 »
Any further updates?.  The website only shows the instructions for altering chips?

Regards

SJ
  • Win-Digipet-Version:
    12
  • Anlagenkonfiguration:
    HO, DCC, Twin Centre, LDT,
  • Rechnerkonfiguration:
    XP, I-phone 5S, I-pad Air 32g

Offline Stefan Lersch

  • Moderator
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 6431
  • Ort: Brühl (bei Köln) Ort bei GoogleMaps suchen de
    • Infos zum Down-Syndrom alias Trisomie 21
Re: English manual for 2015
« Antwort #6 am: 16. Oktober 2015, 09:18:32 »
Hello Sarah,

the translation is still in progress. It takes a while to translate 800 pages.
Viele Grüße,
Stefan
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.x Beta
  • Anlagenkonfiguration:
    N-Anlage im Bau, Minitrix &amp Co., Tams MC 2.2.3, DCC
  • Rechnerkonfiguration:
    Quad Core 8 GB mit Win 10, 32"quot Bildschirm

Offline dconner

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 102
  • Ort: Berlin Ort bei GoogleMaps suchen de
Re: English manual for 2015
« Antwort #7 am: 16. Oktober 2015, 17:11:57 »
Lieber Markus and the rest of the WDP team, May I thank you all for your great work, especially this English translation. The longer it takes, the more gratefull, I for one, will be.
Have a great weekend.
Gruß-Dave - Berlin.
  • Win-Digipet-Version:
    2021
  • Anlagenkonfiguration:
    märklin c gleis
  • Rechnerkonfiguration:
    DR5000 plus router

Offline sarahj

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 14
  • Ort: Brighton UK Ort bei GoogleMaps suchen gb
Re: English manual for 2015
« Antwort #8 am: 19. Oktober 2015, 00:41:40 »
Thanks. Good to know.  Looking forward to a long read.
  • Win-Digipet-Version:
    12
  • Anlagenkonfiguration:
    HO, DCC, Twin Centre, LDT,
  • Rechnerkonfiguration:
    XP, I-phone 5S, I-pad Air 32g