traduction

[jyb 59]

Pourquoi dans la 2021 il y a encore des parties en Allemand alors que le starcenter es en Français ?
Merci

[F2021]

Bonjour ,
Effectivement , je rejoins jyb 59 , il y a encore des textes dans WDP2021 non traduits.
Voir PJ en annexe.
Est il possible de faire soi-même la traduction à partir du fichier texte si oui , où se trouve le fichier dans le répertoire WDP?
Bonne journée.
Jean-Pierre

[F2021]

Désolé pour l'image , le fichier ne passe pas correctement.
Voici une autre PJ en espérant qu'elle sera plus lisible.

[felixFR]

Bonjour,

J'avais transmis la traduction des phrases, qui avaient été ajouté avec la version 2021.1, avant les vacances d'été.
J'avais aussi fourni en même temps la traduction du fichier update Info 2021.1, ainsi que la traduction du document présentant les différents Régulateurs de trafic et leurs utilisations.

Mais à priori avec les vacances, cela a été oublié.

[jyb 59]

Bonjour Felix

A rajouter dans la version 2021.2
Merci

[F2021]

Bonjour Felix ,
Merci pour ta réponse , en espérant que ce sera pour la prochaine mise à jour.
Bonne journée.
Jean-Pierre

[Stefan Lersch]

Salut,

faites une mise à jour dans le start center pour les textes mangquants/en allemand.

[jyb 59]

Bnjour Stefan

Jai fait une mise a jour et ça n as rien changer !!!

[F2021]

Bonjour ,
Je confirme ce que dit jyb59 , même après une mise à jour , il reste encore certains textes non traduits.
Bonne journée.
Jean-Pierre

[g4tr1]

Bonjour à tous
J’ai aussi fait cette mise à jour et toujours ces textes non traduits.
J’ai donc posé la question à Mr Peterlin qui ma répondu .

Hallo Philippe,
wir haben das jetzt geklärt. Die Korrektur kommt im neuen Jahr !
Mit freundlichen Grüßen.

Bonjour Philippe,
Nous avons réglé ce problème maintenant. La correction arrivera dans la nouvelle année !
Cordialement.