Hallo Reinhard
Wie immer gibt es mehrere Möglichkeiten.
Die einfachste wäre, dass du hinter deiner Schaltung direkt auf die beiden Schalteingänge der Weichen/ der Signale, mit einem Weichendecoder (K83) dran gehst. Dann kannst du die Weichen Manuell oder per WDP schalten.
Wenn du das machst, solltest du auf alle Fälle in WDP die Einstellung, in der Systemsteuerung, immer schalten aktivieren.
Du kannst aber auch, das Tastersignal abgreifen, wenn dies per Masse gesteuert wird.
Dies führst du dann auf einen Rückmeldedecoder. Diese Adresse kannst du dann in einem Stellwerker nutzen um die Weiche umzuschalten.
Ich denke, dass der erste Weg der bessere ist.