Hallo Rolf,
ich habe folgende Darstellung gewählt: Zwei Weichensymbole mit einer Geraden dazwischen. Die Magnetartikelzuordnung so, dass dem linken verwendeten Symbol der rechte Weichenantrieb zugeordnet wird und dem rechten Symbol der linke Antrieb.
Somit zeigt die Weiche (gelb) immer in die Richtung, in die gefahren werden kann.
Vielleicht gibt es andere Lösungen, bei mir funktioniert es auf jeden Fall ganz gut.
mfG
Thomas