Hello Stein,
I believe that the V is velocity and not voltage.. I also suggest that this section on page 183 contains an error:
"The program will interpret in operations value over 100% or lower than 0% automatically as 1000% and 0% respectively".I guess that paragraph meant to say that if you use a number bigger than 100 in the box then it will automatically set the number to 100 (not 1000 as stated in the text). Therefore, I have always treated the number as percent in the route control.
In short, section 8.7.3 says that the StatrtV +/- box is used to modify the speed of the loco when it starts the route and when it arrives at the first braking contact.. If you have 80 set as the start speed of your loco in the loco database, and apply the settings shown on page 182, then the start speed of the loco will be 60% and it will slow to 35% when it arrives at the braking contact. Of course, when it arrives at the end contact it will be StartV -100 or 0 velocity.. Although it is hard to understand at first, it is a really logical way to deal with the problem of decoders with different speed steps..
In practice, the number does not matter. You should set the start speed, acceleration/deceleration and the braking contact values according to the behaviour that you want on the track. In many instances this is to ensure that the loco and wagons halt in the correct place and not too far before or after the signal.. In some cases, where the running characteristics of locos are very different, it may be necessary to create two routes so that each loco uses a different route (see 8.9 loco type).. Do you really want every loco to run exactly the same?? In real life each loco driver would slow to the posted speed at different rates.
To get the locos to run at the same speed for a throttle (decoder speed step) setting is fairly easy. The problem is that this is not a linear relationship so that two locos that run at the same speed at 50% throttle will most likely run at a different speed at 25% throttle.
This is nothing to do with WDP, it is the decoder.
I use (mostly) Marklin, so I use tools like the 72600 speed sensor unit to check the speed at a particular throttle setting of WDP.. For finer work, I use the 78100 and 78111 combination with a link to WDP.
I hope this is of assistance.