Hello !
As I have mentioned before, I am using the german version of WinDigipet X. My german is "getting better"
, but still not as good as I would like. Therefore I read the english manual, and use the german software. Mostly this works very fine.
I have found very many typos and errors in the english manual. But as I am not english myself, I mostly have no problem understanding the meaning anyway. But sometimes I do have to look in the german "handbuch" to find out what is meant in the english manual. Hmm....
Anyway, just now I found one (two, actually) error in the english manual. In section 18.7.1 of the english manual, it says:
"Click with the right mouse button....."
The german manual says:
"Mit gedruckter Shift-Taste klicken Sie mit der rechten Maustaste....."
So the correct english would be:
"With pressed SHIFT-key, click the rght mouse button..."
I did a lot of testings and trials before I found the right answer.
In section 18.7.2 there is an identical error, the SHIFT-info is missing.
I tell you this, to suggest that you read the german "handbuch" if there are things in the english manual that seem strange or incorrect.
I do not have the english version of the software (was too long to wait for it), but I understand that there are som errors/typos there, too.
Beste regards,
Per.
PS: Just found one more similar:
In 18.12.2 the correct is NOT "A train number can be DELETED from a train number displayed when clicking with
pressed SHIFT-Key on the train number display in your track diagram."
The correct is (as stated correctly in the german "handbuch": "...pressed SHIFT-RIGHT-Key..."
These errors are important to be aware of. Among many others...
Per.
