Win-Digipet ProX.3 niederlands originele versie onder Download

[Jaap Kramer]

Geachte Win-Digipet Pro X gebruikers,

Op verzoek van Peter Peterlin laat ik u allen het volgende weten:

Binnenkort biedt ik u de mogelijkheid, uw originele Duitstalige Win-Digipet CD-ROM
nagenoeg gratis om te ruilen voor de Engelstalige Pro X-3 CD-ROM. Immers deze Engelstalige
versie is vereist, om te kunnen werken met de door mij vertaalde Nederlandse versie
Win-Digipet Pro X-3.

Om uw versie om te ruillen stuurt u mij allereerst een mail (jkramer@kpnplanet.nl) met uw naam, adres, postcode en woonplaats.
In antwoord op uw mail krijgt u van mij een retourmail met het verzoek uw originele Pro X CD-ROM
te sturen naar:

De Spoorkraam,
Rosenburg 2
2352 XC Leiderdorp

Ik laat het aan u zelf over, of u de CD-ROM al dan niet aangetekend verstuurt.
Zodra ik uw CD-ROM heb ontvangen, ontvangt u van mij per mail een bericht van ontvangst
en tevens de mededeling, dat de Engelstalige CD-ROM de volgende werkdag met aantekening
zal worden gepost bij TNT-post. Op deze wijze heb ik de zekerheid, dat de CD-ROM de e.v.
werkdag na de verzending bij u aan de deur wordt afgeleverd.

De kosten van de verpakking en aangetekende verzending zijn helaas niet gratis en bedragen
€ 8,00 Dit bedrag kunt u resp. overmaken naar:

Rabobank: 335619231 tnv. De Spoorkraam, Rosenburg 2 2352 XC Leiderdorp
  OF
Postgiro: 4019539 tnv. J. Kramer, Rosenburg 2 2352 XC Leiderdorp

Voor hen die in de directe omgeving van Leiderdorp wonen bestaat de mogelijkheid om na
afspraak de CD-ROM om te wisselen.

NB: stuur niet zondermeer uw CD-ROM naar mij toe, omdat ik maar over een beperkt aantal
      Engelstalige CD-ROM beschik. Peter Peterlin is thans op vakantie en kan op zijn vroegst
      begin augustus a.s. weer CD-ROM's leveren. Eea. uiteraard afhankelijk van uw verzoeken tot omruiling.

Met vriendelijke  groet,

Jaap Kramer

[Peter R.]

Heren

Ik vind dit allemaal oeverloos gelul
Laten wij het over onze hobby hebben
Ik heb mijn duitse versie omgeruild voor een engelse bij Peterlin
Hij was zo vriendelijk voor zijn vakantie mij een engelse versie te sturen
voordat hij de 10 euro en mijn duitse CD binnen had

Wat is nu de werkwijze voor installatie
Duitse versie van je pc af
met als gevolg dat je veel kwijt bent
Nederlandse versie downloaden en installeren

Of !!
Nederlandse versie downloaden en installeren
en hij overschrijft de duitse versie
Wie heeft dit algedaan ? Willem Rini ?

In afwachting op een advies
Peter R.

[Riny]

Beste Peter,

Ik heb/had de Engelse versie op de Meeting in Roosendaal al gekocht.

Betreffende de installatie.

Duitse versie er af (wel even eerst je backupdata veilig stellen)
Oude mappen verwijderen, register even schoon maken.
Vervolgens de Engelse versie geinstalleerd, NL versie gedownload en geinstalleerd (staat nu ook op een CD)
PC opnieuw opgestart met de originele Eng. CD, backup terug gezet en hoppa, alles draait als een trein(programma).

De NL versie is uitsluitend te gebruiken met de Engelse Key CD. (controle functie echtheid programma).
Dus de Duitse versie is beslist niet te overschrijven met NL versie.

[wissels]

Hallo Peter,

Rename je oude Windigipet map van Windigipet naar Wdigipet_INt

Installeer hier overheen de Engelse versie in de map Wdigipet_Int (standaard)
Installeer hier overheen de Nederlandse download
Deinstalleer evt. de Duitse versie.
Echt ingewikkeld is het niet.

al je bestanden zijn behouden en je kan gelijk aan de slag met de Nederlandse versie,

met vriendelijke groet,

Walter