ik heb geen Gesperrt werden radio buttons in Rijwegen-editor

[Iwan Broersen]

Goede dag,
Na ruim een half jaar afwezig te zijn geweest heb ik de hobby weer opgepakt. Ik ben nu bezig met de Rijwegen-editor. Ik zie echter een verschil van wat ik op het scherm heb en wat er in het boek staat. Ik heb geen mogelijkheid om Gesperrt werden <Vergrendeld worden> te gebruiken omdat het er niet is. Heb ik ergens iets vergeten in te stellen? Hopelijk kan iemand het mij vertellen. (zie bijlage)
Bedankt en groeten,
Iwan Broersen

[Dirk Streuber]

Hallo Iwan,

den Eintrag  "Gesperrt werden" gibt es nicht mehr, da generell alle Magnetartikel (Weichen und Signale) gesperrt werden.

de vermelding "Gesperrt werden" niet meer bestaat, want in het algemeen zal blokkeren alle toebehoren (wissel en signalen).

[Iwan Broersen]

Hoi Dirk,
Dus de versie WDP version 9.0 versie Pro X (NL) heeft deze optie niet meer.
Heb ik dit goed vertaald? Sorry, mijn Duits is heel slecht.
Groeten,
Iwan

[Dirk Streuber]

Hallo Iwan,

welche WDP-Version benutzt Du?  Wenn es die Pro X ist, dann ist diese Option erst mit dem Update Pro X.2 entfallen. Siehe hierzu auch die Update-Info zur Pro X.2.
Zum übersetzen nutze ich http://translate.google.com/translate_t# 


WDP welke versie je gebruikt? Als het de Pro X, dan is deze optie alleen met de Pro weggelaten update X.2. Zie ook de update info over de Pro X.2.
Ik gebruik om te vertalen http://translate.google.com/translate_t#