Hallo Klaus,
in Deinem Falle würde ich mir einen LokSound-Dekoder von ESU (Kosten etwa um die 120 €) zulegen, vorausgesetzt, Du schaffst es, einen Lautsprecher im Tender unterzubringen. Das sollte aber eigentlich kein Problem sein, denn da war vorher ja der Umschalter und ein Lautsprecher ist da sicher machbar.