Autor Thema: Downloads Nederlands Win-Digipet 2015 Premium Edition  (Gelesen 3031 mal)

Offline Peter van Elteren

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 10
  • Ort: Putte Ort bei GoogleMaps suchen nl
Downloads Nederlands Win-Digipet 2015 Premium Edition
« am: 06. Oktober 2015, 14:06:35 »
Ik ben sinds afgelopen weekend overgegaan naar Win-Digipet 2015 Premium Edition. Mijn vorige versie was Win-Digipet 2009 Premium Edition.

Op de Website van Win-Digipet staat onder downloads nog een item Downloads Nederlands Win-Digipet 2015 Premium Edition.
Bij deze categorie staan 2 gezipte bestanden.
Moet ik deze gezipte bestanden nog overhalen naar mijn Win-Digipet omgeving om volledig in het Nederlands te kunnen werken.
Ik heb nu als taal Nederlands ingesteld maar als ik symbolen aanwijs (bijvoorbeeld een railstuk in mijn sporenplan) dan krijg ik een Duitse omschrijving van het symbool te zien.
Peter van Elteren
Modelspoorbaan Marklin C-rails
Central Station 2 Marklin 13479 met software-versie 4.1.0(3) met GFP 3.27
WinDigipet 2015 Premium Edition Nederlands
WinTrack 12.0 3D
Sony Vaio laptop werkt onder Windows 10 en is 64-bits
  • Win-Digipet-Version:
    Win-Digipet 2015 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Modelspoorbaan Marklin C-rails
  • Rechnerkonfiguration:
    Sony Vaio laptop werkt onder Windows 10 en is 64-bits

jlt

  • Gast
Re: Downloads Nederlands Win-Digipet 2015 Premium Edition
« Antwort #1 am: 06. Oktober 2015, 23:03:04 »
Beste Peter,

Als je de nieuwe WDP2015 geïnstalleerd hebt, dan hoef je enkel op Startcenter en ga naar Opties.
In die Opties staat Update voor programma gegevens starten.
Druk op die knop dan verschijnt een programma die zoekt naar nieuwe update voor 2015.
Daaronder valt ook de Nederlandse vertaling van de besturingsprogramma 2015.

Als dit is uitgevoerd, dan sluit je even de Startcenter en opnieuw opstarten.
In die hoofdmenu van de Startcenter zie je rechts de Nederlandse vlaggetje.
Daar druk je op die knop, dan wordt de besturingsprogramma in Nederlands weergegeven.

Enige opmerking die je maakt is juist.
Onder spoorplan-editor met de symbolenlijst is inderdaad nog even Duits.
Dat wordt later gecorrigeerd, wegens fysieke eigenschappen van het programma.

Die twee zip files voor Nederlands kun je weglaten, die worden ondervangen door die Optie menu.


 

Offline Peter van Elteren

  • Junior-Mitglied
  • Beiträge: 10
  • Ort: Putte Ort bei GoogleMaps suchen nl
Re: Downloads Nederlands Win-Digipet 2015 Premium Edition
« Antwort #2 am: 07. Oktober 2015, 06:49:34 »
Hallo Jan,

Bedankt voor je reactie.

Ik ga er verder mee aan de slag. Als ik nog meer vraagpunten heb dan laat ik zeker van me horen.

Met vriendelijke groet,

Peter
Peter van Elteren
Modelspoorbaan Marklin C-rails
Central Station 2 Marklin 13479 met software-versie 4.1.0(3) met GFP 3.27
WinDigipet 2015 Premium Edition Nederlands
WinTrack 12.0 3D
Sony Vaio laptop werkt onder Windows 10 en is 64-bits
  • Win-Digipet-Version:
    Win-Digipet 2015 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Modelspoorbaan Marklin C-rails
  • Rechnerkonfiguration:
    Sony Vaio laptop werkt onder Windows 10 en is 64-bits

Offline B.Doorduin

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 207
  • Ort: Bergen op Zoom Ort bei GoogleMaps suchen nl
Re: Downloads Nederlands Win-Digipet 2015 Premium Edition
« Antwort #3 am: 07. Oktober 2015, 12:37:39 »
Hoi Peter,

Ik heb je een PB gestuurd.

Gr
Bas
Deelnemer Windigipet Gebruikersgroep Nederland
Vriendelijke groet
Bas Doorduin
  • Win-Digipet-Version:
    2009PE
  • Anlagenkonfiguration:
    Fleischmann/Roco DCC, 2-Rail, Twin Center, HSI-88, TT-DEC, Epoche I-III, schaal H0, rollend materiaal: Duits...
  • Rechnerkonfiguration:
    Windows10