Version en Français

[felixFR]

Salut,

on peut agrandir les lettres en Windows et (comme ca) aussi en WDP. Mais si on fait comme ca on a des résultats comme ton example. Mais tu as 100%. Je vais le montrer à Markus. Ou est-ce que tu veux le fair toi meme parc que tu parles aussi anglais? C'est m'égal.

Bonjour stéfan,

Je suis aussi en 100% et il y a beaucoup de texte qui sont coupés comme dans ces exemples.
J'ai une liste de toutes ces dimensions modifiées pour ma version française (85 pour WDTrack, 340 pour WDigipet, 15 pour StartCenter et 1 pour WDSymbole)
Mais je ne sais pas si cela correspondra à la future version française officiel, tout dépend comment le traducteur fait sa traduction.

[felixFR]

Oui 100%
A quoi sert cette fonction?

Merci

Cette fonction permet dans le cas de contact momentané soit par ILS soit par rail pédale,
de libérer le contact de rétrosignalisation que lorsque un autre contact de rétrosignalisation est atteint et que le ou les aiguillages placés dans cette petite fenêtre de saisi soient dans une position bien définie.

[ebarra]

 Merci Felix,
Je savais liberer les zones precedentes occupées (notament pour le car systeme) mais ne savais pas pour les aiguillages car même en Anglais je n'avais pas l'info. Ça va m'être utile.

[felixFR]

Merci Felix,
Je savais liberer les zones precedentes occupées (notament pour le car systeme) mais ne savais pas pour les aiguillages car même en Anglais je n'avais pas l'info. Ça va m'être utile.

Voici l'info en français, extrait de ma traduction:

[Martial]

J'ai eu juste a réadapter dans les programmes certaines tailles d'affichage de texte, afin qu'ils apparaissent correctement et non tronqués.

Bonjour,

Comment faire pour modifier les zones d'affichage ?
J'ai le même problème....

Merci d'avance

[felixFR]

Bonjour,

Comment faire pour modifier les zones d'affichage ?
J'ai le même problème....

Merci d'avance

Bonjour,

Pour modifier la zone d'affichage des textes, il faut modifier les octets concerné dans les programmes (.exe)
Evidemment cela ne se trouve pas facilement.

J'ai développé un programme qui m'a permit d'extraire de ces fichiers les différents interfaces qui s'affichent lors de l'exécution des programmes puis de réinjecter les modifications. J'ai créé ce programme au départ pour pouvoir traduire la version 2012, et comme dans les paramètres des interfaces on retrouve entre autre les dimensions, ceci me permet donc de modifier aussi les zones de texte (taille, position).
Mais seul le mode bureau pouvait être traduit, la version réseau étant cryptée dû fait du système de protection.

Maintenant avec le fichier fre.lng il n'y a plus besoin de traduire directement dans les fichiers exécutables.
Et aussi autre grand avantage: le mode réseau est de ce fait également traduit.
Par contre je mets à jour dans ma version bureau les dimensions des zones de texte afin d'avoir un affichage correct.
Pour bien faire il faudrait que ces modifications soient reprises par Mr Peterlin afin qu'ils les intègres dans les versions livrées. Il faudrait aussi que ces nouvelles dimensions soient compatibles de toutes les langues.

[Martial]

Merci pour la réponse felix,

Ca m'a l'air mission impossible... Faut-il un programme spécial ?
A ce propos, comme vous m'avez l'air bien connaitre le coeur du programme...,existe-t-il un moyen de récupérer les informations des champs de numéros de trains afin de les utiliser dans un programme externe, dans excel par exemple.

Merci

[Stefan Lersch]

Salut,

oui, ca existe, mal malheureusement seulement en allemand: http://www.windigipet.de/foren/index.php?topic=74822.0

Ce n'est pas un util officiel de WDP mais M. Peterlin est d'accord.

[jyb 59]

bonjour

Avons nous des nouvelles de la version 2015 en Français ??

[Stefan Lersch]

Bonjour,

j'ai demandé M Peterlin.

[jyb 59]

merci Stefan

[felixFR]

Merci pour la réponse felix,

Ca m'a l'air mission impossible... Faut-il un programme spécial ?
A ce propos, comme vous m'avez l'air bien connaitre le coeur du programme...,existe-t-il un moyen de récupérer les informations des champs de numéros de trains afin de les utiliser dans un programme externe, dans excel par exemple.

Merci

Bonjour Martial.

Oui il faut un programme spécial pour modifier facilement ces dimensions. Il en existe des commerciaux plutôt cher, c'est pourquoi j'ai développé le mien.

Pour le "Coeur" du programme, non je ne le connais pas (là il faut avoir le code source créé par le développeur), c'est juste la partie interface (la présentation que l'on voit à l'écran, mais pas les données qui sont affichées dedans) que je peux extraire assez facilement.

Sinon Stefan vous a fourni un lien avec un outils qui a l'air de bien répondre à votre souhait?

[Martial]

Merci Stefan et Felix. Je vais étudier cela. Bonne journée

[Martial]

Rebonjour,

J'ai essayé le programme en question. J'y ai trouvé plein d'information mais pas celle que je recherche... à savoir la position de chaque locomotive (par l'inscription de son numéro dans les champs ZNF).  Est-ce possible ? Où est stockée cette information ?

D'avance merci

[felixFR]

Rebonjour,

J'ai essayé le programme en question. J'y ai trouvé plein d'information mais pas celle que je recherche... à savoir la position de chaque locomotive (par l'inscription de son numéro dans les champs ZNF).  Est-ce possible ? Où est stockée cette information ?

D'avance merci

bonjour Martial

Si je comprends bien tu veux connaitre la position de toutes tes locos dans le plan de voies (sur quelle ZNF elles se trouvent) après avoir quitté WDP?
C'est bien cela?