Mein Vorschlag zum Versuch der Geräuschminderung wäre, die Innenseite des Gehäuses mit einer dünnen Schicht Styrodur (ähnlich der Trittschalldämmung unter Laminatböden) auszukleiden.