Autor Thema: Promleme mit der Lokbeleuchtung  (Gelesen 3933 mal)

Offline Sven Spiegelhauer

  • Betatester
  • Senior-Mitglied
  • *
  • Beiträge: 9637
  • Ort: Bernau Ort bei GoogleMaps suchen de
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #15 am: 01. Februar 2020, 12:34:45 »
Hallo Bernd,

also in dem Fall würde ich mit der Lok zum Händler gehen.
Viele Grüße aus dem schönen Land Brandenburg
Sven
  • Win-Digipet-Version:
    2018 / 2021 / Beta (alle mit aktuellen Update)
  • Anlagenkonfiguration:
    Spur-N & G, IB-II neo, IB-II, IB-Basic, IB-Com, Loconet-RM, Servo-, Schalt- und MA-Decoder, LDT Lichtsignaldecoder, Lokdecoder(DCC) ESU/Kühn, Drehscheibendecoder G.Boll und LDT, viele Eigenbauten
  • Rechnerkonfiguration:
    Notebook Windows10 / PC Windows11

Offline Hebein Bernd

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 87
  • Ort: 9601 Seltschach Ort bei GoogleMaps suchen at
  • Früher war es ein Hobby, jetzt ist es eine Sucht..
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #16 am: 01. Februar 2020, 12:59:59 »
Hallo Sven!
Genau das Mache ich und einmal Danke für die Hilfe!

lg Bernd
Vielen Dank schon jetzt für eure Hilfe!
Einen schönen Tag noch!
Liebe Grüße aus Kärnten!
Bernd
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.1 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Anlage Spur N in Bau, Roco Gleise/125 Weichen, ca.150 2-begriffige Viessmann Signale, Intellibox II neo, 4 Uhlenbrock-Booster Power 40-63220, Viessmann Decoder 5211/5213, dzt. 45 RMM Uhlenbrock 63320/63340
  • Rechnerkonfiguration:
    Intel I3-4160, Win10 64-Bit, 4GB RAM, 3 Bildschirme

Offline Ralf Schröder

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 916
  • Ort: kurz vor Ende der Erdscheibe Ort bei GoogleMaps suchen de
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #17 am: 01. Februar 2020, 13:21:12 »
Hallo Bernd ,
meines Wissens kannst Du aus der Lokdatenbank von WDP keine Daten zur IB schicken . So habe ich die Info mal von Sven erhalten . Die Daten in der IB mßt Du alle von Hand anlegen .

 
Gruss
Ralf

Komisch , beim Strippen ziehen reißen die immer ab
  • Win-Digipet-Version:
    2021.2c
  • Anlagenkonfiguration:
    Esu Dekoder , ECOS 2 , Mä- Kgleis , Servo gesteuerte Weichen . ESU Signaldekoder , MFX freie Zone
  • Rechnerkonfiguration:
    Dell Rechner Win8 , Win10

Offline MSobersulm

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 501
  • Ort: Obersulm Ort bei GoogleMaps suchen de
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #18 am: 01. Februar 2020, 15:21:37 »
... Wenn ich WDP abschalte, die Lok am Gleis steht, brennt auch kein Licht. ...
Kann es sein dass Du in den Systemwinstellungen unter Programmeinstellungen einen Haken an "Programmende Digitalsystem abschalten" eingetragen hast. Dann ist es normal dass ein Digitalsystem auf "Stop" geht. Bei mir auf der Anlage (Tams-MC) ist das jedenfalls so.
Gruß Michael
Anlage in Planung:  K-Gleismaterial
-  Fahren: TAMS-RedBox (2.2.1) Mehrere Booster BMBT-B3,0.
- Dekoder-Mischbetrieb DCC, MM, m3.
- Stellen/Schalten (LDT-Dekoder).über RedBox
- Rückmelden: S88-Module (LDT) über HSI88-USB.
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.2d
  • Anlagenkonfiguration:
    Anlage in Planuung:  K-Gleismaterial  -  Fahren: TAMS-RedBox (2.2.1) Mehrere Booster BMBT-B3,0. - Dekoder-Mischbetrieb DCC, MM, m3. Schalten über RedBox  (LDT). - Rückmelden: S88-Module (LDT) über HSI88-USB.
  • Rechnerkonfiguration:
    Intel(R) CORE (TM)2, CPU 2,67GHz, 8GB RAM - WIN10Pro/64bit - 2-Bildschirme (22"/19") - Trackball-Bedienung. - Ethernet-Netzwerk für Digitalzentralen + Videokamera`s SBH

Offline RainerB

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 502
  • Ort: D´dorf Ort bei GoogleMaps suchen
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #19 am: 01. Februar 2020, 16:08:17 »
Hallo Bernd,
hier ist ja einiges an Arbeit. Fangen wir mal vorn an:
Zitat
Hallo Bernd,
funktioniert die Stirnbeleuchtung über F0 denn mit der Zentrale allein ohne WDP?
Diese Frage hätte Thomas gar nicht stellen müssen, denn Licht an/Licht aus haben mit WDP
erst einmal nichts zu tun und müssen grundsätzlich von der Zentrale aus gehen.
Überprüfe doch bitte die Einstellungen in der IB, die ich nicht kenne, Lokadresse steht auf 2, Protokoll auf DCC, Lok fährt,
Anzahl der Fahrstufen, hier würde ich das auf 28 setzen, das gleiche bitte in WDP.
Ist da noch ein andere Lokdatensatz mit der 2/DCC am laufen?

Zu den Decodervorlagen ist hier schon einiges geschrieben worden. Der WDP-Lokprogrammer ist eben ein Universaltool,
was nah rann kommt, aber eben nicht alles abdecken kann.
Die Herstellercodierung 141 wär mir neu, ich kann jedenfalls darüber im Netz nichts finden.
Da Du nun aber die Trix-Vorlage 66841 angewendet hast, wäre zu prüfen, was in CV 33 und 34 steht.
Die regeln das Frontlicht. Sollte auf 1 bzw. 2 stehen.
Ein ganz böses Foul ist eine mögliche Dimmung gegen Null. Gemäß Deiner Vorlage wäre das möglich.
Bitte prüfen.
Dann noch ein kleiner Tipp im Anhang.

Ja Lok zurück zum Händler, halt der letzer Ausweg. Vorher würde ich aber das Gehäuse abnehmen
und den Decodersitz optisch in Augenschein nehmen. Sitz der fest, klemmen die Kontakte richtig?
Laut Trix Anzeige steht da nur etwas von digital schaltbarer Stirnbeleuchtung.
Sind da kleine Glühlampen drin? Sitzen die fest, bzw. kann man die rausnehmen und separat testen?
Wenn Du Dir das nicht zutraus, dann soll das bitte der Händler in Deinem Beisein machen.

Zitat
Kann es sein dass Du in den Systemwinstellungen unter Programmeinstellungen einen Haken an "Programmende Digitalsystem abschalten" eingetragen hast. Dann ist es normal dass ein Digitalsystem auf "Stop" geht. Bei mir auf der Anlage (Tams-MC) ist das jedenfalls so.
Gruß Michael
Man kann die Einstellung so wählen, wenn nach WDP-Abschaltung mit der Zentrale solo weitergearbeit werden soll,
muss man sie wieder auf Go drücken.

Mich würde noch eine Antwort zu meiner Frage in #6 interessieren.

MfG
Rainer

Zu diesem Beitrag gehören 1 Anhäng(e). Um diese zu sehen oder zum Download müssen Sie sich einloggen.
  • Win-Digipet-Version:
    2021.2d PE und WDP Programmer 2021.0
  • Anlagenkonfiguration:
    Im Club CS2, LDT HSI88 USB, zu Hause ECoS 50200 + z.21
  • Rechnerkonfiguration:
    Win10 i5 64bit + Win11 AMD5 64bit

Offline Hebein Bernd

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 87
  • Ort: 9601 Seltschach Ort bei GoogleMaps suchen at
  • Früher war es ein Hobby, jetzt ist es eine Sucht..
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #20 am: 01. Februar 2020, 16:30:21 »
Hallo Rainer!

Vielen Dank für die ausführlichen Anleitungen.Werde die Morgen ausprobieren.
Was meinst du mit Frage #6.

Lg Bernd
Vielen Dank schon jetzt für eure Hilfe!
Einen schönen Tag noch!
Liebe Grüße aus Kärnten!
Bernd
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.1 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Anlage Spur N in Bau, Roco Gleise/125 Weichen, ca.150 2-begriffige Viessmann Signale, Intellibox II neo, 4 Uhlenbrock-Booster Power 40-63220, Viessmann Decoder 5211/5213, dzt. 45 RMM Uhlenbrock 63320/63340
  • Rechnerkonfiguration:
    Intel I3-4160, Win10 64-Bit, 4GB RAM, 3 Bildschirme

Offline RainerB

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 502
  • Ort: D´dorf Ort bei GoogleMaps suchen
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #21 am: 01. Februar 2020, 16:47:41 »
In meinem Beitrag #6 ist ein Bild im Anhang, dazu hätte ich nachgefragt.
In Deinen Systemeinstellungen ist da kein Häkchen.
LG
Rainer
  • Win-Digipet-Version:
    2021.2d PE und WDP Programmer 2021.0
  • Anlagenkonfiguration:
    Im Club CS2, LDT HSI88 USB, zu Hause ECoS 50200 + z.21
  • Rechnerkonfiguration:
    Win10 i5 64bit + Win11 AMD5 64bit

Offline Thomas Hirsch

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 1505
  • Ort: NRW-Krefeld Ort bei GoogleMaps suchen
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #22 am: 01. Februar 2020, 17:01:29 »
Hallo Rainer,

die Frage macht durchaus Sinn,
denn Wenn die Lok per se einen Defekt hat (Keine Lichtfunktion) braucht Ihr euch nicht weiter den Kopf zerbrechen, ob ggf. eine Einstellung in WDP falsch sein könnte!
Mit freundlichen Grüßen

  Thomas Hirsch

________________________

System :Märklin Motorola + Mfx / Centrale Fahren: Tams Mastercontrol  über RS 232 / Booster 6017 /  /CC-Schnitte für MFX Programmierung und  Magnetartikel / HSI mit 28 S88/  Intel DUAL Core 2x2500 Mhz , 2048 MB Ram  XP-prof SP III / Gleis: Märklin M- , und K-Gleis / Decoder : 6090x und MFX ,Mld,Msd &  Lopi4 / Uhlenbrock freie Zone / WD Premium Ed 2021
  • Win-Digipet-Version:
    WD 2021.b
  • Anlagenkonfiguration:
    Tams Mastercontrol  über RS 232 / Booster 6017 /  CC-Schnitte zur mfx prgrammierung und Magnetartikel / HSI mit 23 S88
  • Rechnerkonfiguration:
    PC - Intel DUAL Core 2x2500 Mhz / XP-prof.

Offline RainerB

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 502
  • Ort: D´dorf Ort bei GoogleMaps suchen
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #23 am: 01. Februar 2020, 17:12:57 »
Hallo Thomas,
falsch verstanden. Um eine Lok zu testen brauche ich kein WDP, das hätte Bernd auch vorab erledigen können.
Vorrausgesetzt, die Zentrale wird korrekt bedient.
Wenn der Decoder oder die Leuchtmittel der Lok defekt sind, wird das WDP nicht ändern können.
Da haste Recht.
Aber ist da was defekt? Solange Bernd nicht alle Möglichkeiten ausgereizt hat, würde ich das nicht behaupten.
Vor Jahren gab mir unser Händler auch einmal eine N-Lok, ich meine, es war eine FLM 103, die hatte auch kein Licht.
Ein Kunde gab die Lok zurück, weil er keine Ahnung hatte. Ein paar Handgriffe über die ECoS
und die Lok fuhr mit Licht. Ich habe die Lok dann günstig erworben und meinen Arbeitskollegen zugeschanzt.
Ich drück dem Bernd die Daumen.
Rainer
  • Win-Digipet-Version:
    2021.2d PE und WDP Programmer 2021.0
  • Anlagenkonfiguration:
    Im Club CS2, LDT HSI88 USB, zu Hause ECoS 50200 + z.21
  • Rechnerkonfiguration:
    Win10 i5 64bit + Win11 AMD5 64bit

Offline Hebein Bernd

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 87
  • Ort: 9601 Seltschach Ort bei GoogleMaps suchen at
  • Früher war es ein Hobby, jetzt ist es eine Sucht..
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #24 am: 02. Februar 2020, 09:02:35 »
Gutem Morgen Experten!
Vielen Dank das ihr mir so hilfreich mit meinem Problem zur Seite steht.

Gute Morgen Rainer!
Möchte nun wie versprochen auf deinen #19 antworten.

Habe nun die Fahrstufen sowohl in WDP als auch auf der IB auf DCC28 gesetzt.

Zum Decoder im Netz folgendes gefunden:
https://www.1zu160.net/scripte/forum/forum_show.php?id=1078237

Habe den Lokdecoder ausgelesen und festgestellt:

CV33 (1)und CV34(2) sind richtig eingestellt
CV52 war auf (3) nun auf (255) von mir eingestellt.
CV54 war auf (64) nun auf (255) von mir eingestellt.
CV55 war auf (64) nun auf (255) von mir eingestellt.

Nun wollte ich die neu eingestellten Daten (ich hoffe das ist so richtig) in den Lokdecoder schreiben.
Die Lok steht am Programmiergleis.

Aber es gibt einen Kurzschluss in der IB "Marke uralt". Nach drücken der Taste „go“ ist die Kurzschlussanzeige  wieder weg. Die Lok kann wieder fahren.
Die IB wurde schon einmal nach einem Kurzschlussfehler von UB repariert.

Vielleicht kann mir noch jemand sagen was ich auf der IB ändern sollte.

Ich nehme jetzt fast an das der Lokdecoder defekt ist. Interessant  ist allerdings, stelle ich die Lok auf mein Testoval fährt sie „eingemessen „ richtig.

Ich hoffe ich habe mich halbwegs richtig ausgedrückt.

Durch eure Informationen habe ich richtig viel über die Decodereinstellungen gelernt

Einen schönen Sonntag
Lg Bernd
Vielen Dank schon jetzt für eure Hilfe!
Einen schönen Tag noch!
Liebe Grüße aus Kärnten!
Bernd
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.1 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Anlage Spur N in Bau, Roco Gleise/125 Weichen, ca.150 2-begriffige Viessmann Signale, Intellibox II neo, 4 Uhlenbrock-Booster Power 40-63220, Viessmann Decoder 5211/5213, dzt. 45 RMM Uhlenbrock 63320/63340
  • Rechnerkonfiguration:
    Intel I3-4160, Win10 64-Bit, 4GB RAM, 3 Bildschirme

Offline Hebein Bernd

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 87
  • Ort: 9601 Seltschach Ort bei GoogleMaps suchen at
  • Früher war es ein Hobby, jetzt ist es eine Sucht..
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #25 am: 02. Februar 2020, 10:16:22 »
Hallo Rainer!

Zum Zitat unten.Vielleicht kannst du mir etwas über diese Einstellungen auf der IB sagen.

Zitat
Diese Frage hätte Thomas gar nicht stellen müssen, denn Licht an/Licht aus haben mit WDP
erst einmal nichts zu tun und müssen grundsätzlich von der Zentrale aus gehen.
Überprüfe doch bitte die Einstellungen in der IB, die ich nicht kenne, Lokadresse steht auf 2, Protokoll auf DCC, Lok fährt,

Ich habe nun auch das Lokgehäuse abgenommen.
Zur Info - es gibt vorne und hinten normale "Mini Glühbirnchen"
Diese werde ich nun ausbauen und durchmessen.
Sie kosten laut Trix Onlineshop €22 ?das Stück? -verrückt!!

Der Lokdecoder ist mit 2 Drähten an der Lok angelötet.
Falls die Lampen nicht das Problem ist werde ich versuchen einen Ersatzlokdecoder zu bekommen.

Dies als Ergänzung zu #16

lg Bernd
Vielen Dank schon jetzt für eure Hilfe!
Einen schönen Tag noch!
Liebe Grüße aus Kärnten!
Bernd
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.1 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Anlage Spur N in Bau, Roco Gleise/125 Weichen, ca.150 2-begriffige Viessmann Signale, Intellibox II neo, 4 Uhlenbrock-Booster Power 40-63220, Viessmann Decoder 5211/5213, dzt. 45 RMM Uhlenbrock 63320/63340
  • Rechnerkonfiguration:
    Intel I3-4160, Win10 64-Bit, 4GB RAM, 3 Bildschirme

Offline RainerB

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 502
  • Ort: D´dorf Ort bei GoogleMaps suchen
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #26 am: 02. Februar 2020, 10:57:06 »
Guten Morgen Bernd,
Zitat
Der Lokdecoder ist mit 2 Drähten an der Lok angelötet.
Falls die Lampen nicht das Problem ist werde ich versuchen einen Ersatzlokdecoder zu bekommen.
sorry, aber da komme ich nicht mehr mit.
Ein Lokdecoder muss mindestens 4 Anschlüsse haben, 2x Gleissignal, 2x Motoranschlüsse.
Sind Leutmittel verbaut, die über den Decoder geschaltet werden sollen, kommen noch einmal
mindestens 2 Anschlüsse hinzu. Macht in Gänze bei den meisten N-Loks also 6 Kabel oder 6 PIN´s.
Konkret zur IB kann ich mangels Unkenntnis keine Hinweise geben, ausser Allgemeines.
Stelle doch bitte ein paar aussagekräftige Bilder der geöffneten Lok ein.
Bilder sagen bekanntermaßen mehr als hundert Worte.
21€ für ein Birnchen ist ja der Hammer! >:(
https://www.trix.de/de/produkte/details/article/16261/
Irgend etwas ist hier faul, die Lok wird als digital angepriesen und in der Ersatzteilliste taucht der Decoder
überhaupt nicht auf.  ??? Was hast Du da nur für einen Fang gemacht?

LG
Rainer
« Letzte Änderung: 02. Februar 2020, 13:39:24 von RainerB »
  • Win-Digipet-Version:
    2021.2d PE und WDP Programmer 2021.0
  • Anlagenkonfiguration:
    Im Club CS2, LDT HSI88 USB, zu Hause ECoS 50200 + z.21
  • Rechnerkonfiguration:
    Win10 i5 64bit + Win11 AMD5 64bit

Offline Hebein Bernd

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 87
  • Ort: 9601 Seltschach Ort bei GoogleMaps suchen at
  • Früher war es ein Hobby, jetzt ist es eine Sucht..
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #27 am: 02. Februar 2020, 11:40:57 »
Hallo Rainer!

Habe diese Lok im Fachhandel gekauft, und wie du im Link von dir sehen kannst von Trix.
Vielleicht kann man auch nur die Lok damit nur steuern und kein Licht schalten????
Werde heute noch an den Trix Kundendienst ein Mail senden.

Ich nehme einmal an das ich die den Lokdecoder beschrieben habe, da das meine erste Lok ist und ich noch keinen Decoder "Live"gesehen habe.
Fotos der Lok im Anhang.

Die beiden Lampen der Lok habe ich ausgebaut und durchgemessen sie sind OK.

Aber ich bin ja noch am lernen.....

lg Bernd

Zu diesem Beitrag gehören 1 Anhäng(e). Um diese zu sehen oder zum Download müssen Sie sich einloggen.
Vielen Dank schon jetzt für eure Hilfe!
Einen schönen Tag noch!
Liebe Grüße aus Kärnten!
Bernd
  • Win-Digipet-Version:
    WDP 2021.1 Premium Edition
  • Anlagenkonfiguration:
    Anlage Spur N in Bau, Roco Gleise/125 Weichen, ca.150 2-begriffige Viessmann Signale, Intellibox II neo, 4 Uhlenbrock-Booster Power 40-63220, Viessmann Decoder 5211/5213, dzt. 45 RMM Uhlenbrock 63320/63340
  • Rechnerkonfiguration:
    Intel I3-4160, Win10 64-Bit, 4GB RAM, 3 Bildschirme

Offline BR18

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 124
  • Ort: Hohenlohe Ort bei GoogleMaps suchen de
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #28 am: 02. Februar 2020, 12:11:52 »
Hallo zusammen,

ich habe hier

https://static.maerklin.de/damcontent/3c/35/3c35b2a161aeabc90abce0abc31a615d1512381014.pdf

eine Decoderbeschreibung der Minitrix 16261 gefunden, da sind aber ganz andere Werte als Werkseinstellung eingetragen als Bernd gesetzt hat (z.B. CV52 kann max. 31 sein, nicht 255).

Ich würde hier mal einen Decoder-Reset ausführen (CV8 = 8 ) und dann einen neue Adresse vorgeben (CV1 <> 3) und dann noch mal testen.
Den Reset und die neue Adresse würde ich in dem Falle NUR mit der Zentrale und auf dem Programmiergleis durchführen, danach mit der F0-Taste das Licht prüfen.
WDP würde ich erst einsetzen, wenn mit der Zentrale alles eingestellt und geschaltet werden kann.

Dann steht da noch ein Hinweis, der auch beachtet werden sollte:
Hinweis zum Digitalbetrieb •   Beim ersten Betrieb in einem Digital-System (SX1, SX2 oder DCC) muss der Decoder auf dieses Digital-System eingestellt werden. Dazu ist der Decoder einmal in diesem Digitalsystem zu programmieren  (z.B. Adresse ändern).

Grüße
Gerold
Grüße aus dem Hohenloher Land
Gerold
  • Win-Digipet-Version:
    WDP2018.2d PE
  • Anlagenkonfiguration:
    Märklin H0 C-Gleis / IEK-Rückmelder / Ecos50000 (4.2.6)
  • Rechnerkonfiguration:
    NB Dell / Win7

Offline Thomas Hirsch

  • Senior-Mitglied
  • Beiträge: 1505
  • Ort: NRW-Krefeld Ort bei GoogleMaps suchen
Re: Promleme mit der Lokbeleuchtung
« Antwort #29 am: 02. Februar 2020, 13:02:35 »
Hallo zusammen

Der Decoder ist hier in die Hauptplatine integriert!
Das  "Ding" mit den zwei Kabeln ist wohl ein Kondensator, kabelfarben (Märklinorm) orange = Decoderplus ; Lila = decoder Minus!
Mit freundlichen Grüßen

  Thomas Hirsch

________________________

System :Märklin Motorola + Mfx / Centrale Fahren: Tams Mastercontrol  über RS 232 / Booster 6017 /  /CC-Schnitte für MFX Programmierung und  Magnetartikel / HSI mit 28 S88/  Intel DUAL Core 2x2500 Mhz , 2048 MB Ram  XP-prof SP III / Gleis: Märklin M- , und K-Gleis / Decoder : 6090x und MFX ,Mld,Msd &  Lopi4 / Uhlenbrock freie Zone / WD Premium Ed 2021
  • Win-Digipet-Version:
    WD 2021.b
  • Anlagenkonfiguration:
    Tams Mastercontrol  über RS 232 / Booster 6017 /  CC-Schnitte zur mfx prgrammierung und Magnetartikel / HSI mit 23 S88
  • Rechnerkonfiguration:
    PC - Intel DUAL Core 2x2500 Mhz / XP-prof.