Passage de Wdp 2015 à Wdp 2018

[Daniel Schoofs]

  Bonjour Stéfanet Felix,

J'ai envoyé hier à Monsieur Péterlin le message suivant.

Je souhaite passer de Wdp 2015 à Wdp 2018. Est ce le bon moment compte tenu des perturbations éventuelles dans les services de la poste ou est-il préférable d'attendre encore un peu .Si vous répondez que je peux faire le changement je vous transfère sur le compte xxxxxxxxxxxxxxxxxx la somme de 109,5 euros. Je vous transmets par recommandé,dans sa boîte d'origine, la clef de Wdp 2015 . Qu'en pensez-vous?

Amicalement Daniel Schoofs

[Peterlin]

Hallo Herr Schoofs,

ich möchte nicht, dass meine Kontonummer einfach so veröffentlicht wird ! Ich habe sie daher gelöscht.

Zur Zeit ist es tatsächlich etwas schwierig mit der Post. Viel längere Laufzeiten ! Begründet wird das mit der Corona Pandemie, denn es kommt mehr Post als in normalen Zeiten in den Umlauf.
Warten Sie einfach den jetzigen Monat noch ab.
********************************************
Je ne veux pas que mon numéro de compte soit publié comme ça ! C'est pourquoi je l'ai supprimé.

En ce moment, c'est un peu difficile avec le courrier. Des délais de livraison beaucoup plus longs ! Expliquons cela avec la pandémie de la Corona, parce que plus de courrier est mis en circulation qu'en temps normal.
Il suffit d'attendre le mois en cours.

[Daniel Schoofs]

  Bonjour Monsieur Peter Peterlin,

   Merci pour votre conseil et mille excuses pour le numéro de compte. Je reprendrai contact en juillet .
   j'espère que tout ira mieux . Prenez soin de vous et de ceux que vous aimez.

   Amicalement  Daniel Schoofs.